السلام عليكم .........
( نقل عن الأخ casper )
اخواني هذا شرح لبرنامج ResHacker لتعريب البرامج الأنجليزيه الى العربي ....
البرنامج صغير بالحيل ولكن الفايده منه في التعريب كبيره .ويمكن استخدامه لتعريب اي برنامج في بالك ..
ما عليك الا تتبع الشرح وتفهم طريقة التطبيق وفي النهايه انت المستفيد الاول من هذا كله ...
وانا اليوم طبقت لكم كمثال على احد البرامج وتقدر تطبق هذي الطريقه نفسها على كل البرامج الى في بالك.
نشغل البرنامج ونبدأ .
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]
بعد ما تختار البرنامج بتشوف المجلدات على اليسار ومحتوياتها على اليمين . نختار مجلد ( menu ) وهذا المجلد يحتوي على شريط المهام مثل ( file _ edit _ wiev ) ألخ ... وجميع ماتحتويه .
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]
هنا قمت بتغيير بعض الكلمات من الانجليزي الى العربي وبعد ضغط تطبيق الي هو ( compile script ) شوف الصوره بعد التغييرات .
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]
في هذي الصوره ننتقل لمجلد ( string taple ) يوجد في هذا المجلد جميع نوافذ التلميحات أو التنبيه
أو المساعده الي تظهرلك اثناء عملك على اي برنامج .بأمكانك تغييرها على كيفك .
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]
في مجلد ( dialog ) هنا جميع نوافذ الحوار الي في البرنامج وتقدرتغير الكلمات الي على الأزرار وحجمها وتغيير بعد حجم النافذه نفسها وتتحكم فيها على كيفك .
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]
هنا وصلنا للمرحله الاخيره وهي تغيير اي صوره في البرنامج اذا بقيت حتى اذا بداية عمل البرنامج تطلع لك صوره تلاقيها في هذي النافذه أفتح ( specil ) تضغط ( Replace Betbap ) .
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]
حجم البرنامج 309 .ك.ب
حمل البرنامج [فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]
اذا ما رضي يتحمل معاك . أضغط على اللنك ماوس يمين وأختار حفظ الهدف بأسم وراح يجيك البرنامج يعدي .
الى هنا واسمحولي ان كنت نسيت شي أو قصرت .
تحياتي للجميع ....
المنتج الإسلامي 2.0
19-12-2001
المواضيع المتشابهه 
